Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Putin sucks donkey dick

Цензура Владимира Высоцкого: Кругом 500 (дорожная история)

В официальных, изданных на пластинках изданиях, в том числе Cinq cents bornes à la ronde (во французком варианте) эта песня звучит так:

Я вышел ростом и лицом —
Спасибо матери с отцом, —
С людьми в ладу — не понукал, не помыкал.
Спины не гнул — прямым ходил,
И в ус не дул, и жил как жил,
И голове своей руками помогал...

Бродяжил, и пришёл домой
Уже с годами за спиной.
Висят года на мне — ни бросить, ни продать.
Но на начальника попал,
Который бойко вербовал,—
И за Урал машины стал перегонять.


Если приглядеться, то первый куплет не очень стыкуется со вторым. Что значит "висят года на мне"? С каких это пор в СССР года "висели", если "мои года - мое богатство"? И "бродяжил" это как, бомжевал? И после этого доверили МАЗ перегонять, но ничего другого? Почему? Много вопросов возникает.

Разгадка обнаружилась на одной из лент с домашним концертом. Да, песня отцензурена, и вырезан куплет. Вот как она была в оригинале:

Я вышел ростом и лицом -
Спасибо матери с отцом, -
С людьми в ладу - не понукал, не помыкал,
Спины не гнул - прямым ходил,
И в ус не дул, и жил как жил,
И голове своей руками помогал…

Но был донос и был навет -
Кругом пятьсот и наших нет, -
Был кабинет с табличкой «Время уважай», -
Там прямо без соли едят,
Там штемпель ставят наугад,
Кладут в конверт - и посылают за Можай.


Потом – зачет, потом - домой
С семью годами за спиной, -

Висят года на мне - ни бросить, не продать.
Но на начальника попал,
Который бойко вербовал, -
И за Урал машины стал перегонять.


Все сразу стало на места. Человек был в заключении/ссылке - именно поэтому на нем "висят года" которые никак не "мое богатство". Понятен стал и весь последующий текст. Кстати, в издании "Нового звука" есть и та и другая версия: цензурированная в альбоме "Тот, который не стрелял" и полная в альбоме "Милицейский Протокол".

Единственный вопрос остался - почему цензурировали? Уж что-то, а песен про тюрьмы и лагеря у Высоцкого много, так что сама по себе тема не запретная. Предполагаю, что во-первых из-за "был донос и был навет", а во-вторых из-за кабинета "с табличной «Время уважай»" - два намека на роль КГБ и их методы расследования.

Какие еще мнения будут?